Tuesday, December 7, 2010

Due to insisted public demand and hearing the request of my many viewers and followers, I will now share with you the lyrics of the theme song of "Perfect Match" called "Can't Believe It" which was performed by Younha!

But, I will not only give you its original Korean version. Yes, I will also share with you its Tagalog lyrics as well as its English version! After you enjoyed listening and viewing the three music videos of "Perfect Match" OST, time now to sing with its three different lyrics!

Here you go! Enjoy! =)


KOREAN VERSION:

* Maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
Miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
Ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
Kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

Pyeonhan neukkimi jo a mae il tigyeok taegyeokaedo neon nae mam jaraljana
Jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman
Oerowo gaseumi michyeotnabwa nae dununen neoman boyeo

Repeat *

Gati itneunge jo a hangsang anjeolbu jeolhaedo nan neoramyeon kwaenchana
Mani seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal keurae neo hanaman
Eoneusae ma eumeul ppaetgyeotnabwa nan onjongil neoreul keuryeo

Repeat *

Hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla
Jeomjeom kkeullineun gabwa be my baby, be my baby
Meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eopseo
Jom deo algoshipeojyeo be my baby, be my baby

Maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
Bulleoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham jo eungeol
Keugeomyeon dwae neodo wonhae nawa kkokgatdago malhae
Amuri bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae







ENGLISH VERSION:

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you

It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it

It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
I’m happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we’re alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn’t make any sense, but I love you



TAGALOG VERSION:

dapat mo na tong malaman

ang tunay kong nararamdaman
para sa iyo
ito'y totoo,
to ang lihim kong sekreto..
di mo pwedeng talikuran
ang pag-ibig kong nakalaan
para sa iyo
ito'y totoo
ang pag-ibig ko'y sayo
mahal ko!!!

kapag nakikita ka
di ko na maintindihan
ano itong saya
kapag kasama ka
bigla nalang kinakabahan
at natutulala
nais ipagtapat na sa iyo
ang laman ng puso ko!!!

dapat mo na tong malaman
ang tunay kong nararamdaman
para sa iyo
ito'y totoo,
to ang lihim kong sekreto..
di mo pwedeng talikuran
ang pag-ibig kong nakalaan
para sa iyo
ito'y totoo
ang pag-ibig ko'y sayo
mahal ko!!!

kapag andyan ka na
halos hindi makahinga
'pag tumititig ka!
kapag wala ka na
bigla nlalang hinahanap ka
ng mga mata..
sasabog na ata ang pusong ito
kung di sasabihin sayo!

dapat mo na tong malaman
ang tunay kong nararamdaman
para sa iyo
ito'y totoo,
to ang lihim kong sekreto..
di mo pwedeng talikuran
ang pag-ibig kong nakalaan
para sa iyo
ito'y totoo
ang pag-ibig ko'y sayo
mahal ko!!!

i love you babe
mahal kita
di mo ba nadarama
gusto na kita
then be my baby, be my baby
akoy may pagtingin sayo
di ko na maitago
gusto na kita
then be my baby, be my baby...

dapat mo na tong malaman
ang tunay kong nararamdaman
para sa iyo
ito'y totoo,
to ang lihim kong sekreto..
di mo pwedeng talikuran
ang pag-ibig kong nakalaan
para sa iyo
ito'y totoo
ang pag-ibig ko'y sayo
mahal ko!!!


Both the Korean and the Tagalog versions of this song were very nice and inspiring! I didn't yet heard the English version of it! The Tagalog Version is the current version played in the beginning of the Koreanovela.

Meanwhile, the two pictures above just after the "Perfect Match" posters were the images of Younha, the singer of this song. In case you didn't know her, you can take a quick glance with her pictures!

Hope you enjoy these three lyrics of "Can't Believe It"! Very nice! The song as well the Koreanovela itself were really very great and inspiring! More power! C",)
Reactions:

Tagged: , , , , , , , ,

3 comments:

  1. thank u very2 much.. ^^

    ReplyDelete
  2. ^^ i know hus the writer of the tagalog version :)) kinakanta namin yan ^^ cm8 qu gumawa ^^

    ReplyDelete
  3. >>wow its wonderful LEE MIN HOO your toon good also in CITY HUNTER,,<<

    ReplyDelete

Top 10 Posts of the Month

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
TV Series Craze © 2013 | Powered by Blogger | Blogger Template by DesignCart.org